-
1 par paquets
сущ.разг. пачками (группами, партиями, не поодиночке) -
2 réseau à commutation par paquets
Dictionnaire Français-Anglais > réseau à commutation par paquets
-
3 communication par paquets
сущ.выч. пакетная передачаФранцузско-русский универсальный словарь > communication par paquets
-
4 commutation par paquets
сущ.выч. пакетная коммутацияФранцузско-русский универсальный словарь > commutation par paquets
-
5 mode par paquets
-
6 procédé de transport par paquets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > procédé de transport par paquets
-
7 programme de traitement par paquets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > programme de traitement par paquets
-
8 reconstitution de messages par paquets
сущ.выч. восстановление сообщений, принятых в виде пакетовФранцузско-русский универсальный словарь > reconstitution de messages par paquets
-
9 recuit par paquets
сущ.метал. отжиг пакетамиФранцузско-русский универсальный словарь > recuit par paquets
-
10 réseau à commutation par paquets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réseau à commutation par paquets
-
11 sommation par paquets
сущ.тех. суммирование пачкамиФранцузско-русский универсальный словарь > sommation par paquets
-
12 par petits paquets
Dictionnaire français-russe des idiomes > par petits paquets
-
13 par petits paquets
сущ.общ. маленькими порциямиФранцузско-русский универсальный словарь > par petits paquets
-
14 paquet
paquet [pakε]masculine nouna. (pour emballer) [de café, biscuits, pâtes, riz, farine, lessive] packet (Brit), package (US) ; [de cigarettes] packet, pack (US) ; [de linge] bundleb. ( = colis) parcel* * *pakɛnom masculin1) Commerce (de sucre, lessive, riz) packet GB, package US; (de cigarettes, café) packet GB, pack US; ( d'enveloppes) pack; ( de bonbons) bag2) ( colis) parcel3) ( assemblage) (de vêtements, linge, billets) bundle; ( de lettres) packet4) (colloq) ( grande quantité) masses (pl)5) (colloq) ( grosse somme) packet (colloq) GB, bundle (colloq) US6) Informatique, Télécommunications packet•Phrasal Verbs:••mettre le paquet — (colloq) to pull out all the stops
* * *pakɛ1. nm [gâteaux, café, cigarettes]packet Grande-Bretagne pack USAun paquet de bonbons — a packet of sweets Grande-Bretagne a pack of candy USA
Tu as mangé tout le paquet! — You've eaten the whole packet! Grande-Bretagne You've eaten the whole pack! USA
1) (= colis) parcelSa mère lui a envoyé un paquet. — His mother sent him a parcel.
2) (= ballot) bundle3) (dans négociations) package4) fig (= tas)un paquet de — a pile of, a heap of
2. paquets nmpl(= bagages) bags* * *paquet nm1 Comm (de sucre, lessive, riz) packet GB, package US; (de cigarettes, café) packet GB, pack US; ( d'enveloppes) pack; ( de bonbons) bag; mettre en paquet to package;3 ( assemblage) (de vêtements, linge, billets) bundle; ( de lettres) packet; faire un paquet de journaux to put together a bundle of newspapers;4 ○( grande quantité) masses (pl); il y avait des fraises par paquets there were masses of strawberries;8 Pol package.paquet d'actions Fin block of shares; paquet de données Ordinat data packet; paquet d'erreurs Ordinat error burst; paquet de mer big wave; paquet de muscles muscleman; paquet de nerfs○ bundle of nerves○; paquet d'os○ bag of bones○.faire ses paquets○ to pack one's bags; mettre le paquet○ to pull out all the stops; risquer le paquet○ to go for the big one○.[pakɛ] nom masculin2. COMMERCE [marchandise emballée]un paquet de sucre/de farine a bag of sugar/flour3. [valise] bag4. (familier) [quantité importante]il y a un paquet d'erreurs dans ce texte this text is full of mistakes, there are loads of mistakes in this textlâcher le paquet to get things off one's chest, to unburden oneselftoucher le paquet to make a packet ou mint ou pile5. [masse]sa mère est un paquet de nerfs her mother's a bundle ou bag of nerves6. SPORT -
15 téléphonie sur IP
(internet protocol)Appelée aussi "voix sur IP" (internet protocol) ou "VoIP" (voice over internet protocol), la téléphonie sur IP est la téléphonie utilisant l’internet, avec transit de la voix par paquets. Qu’est-ce à dire? La voix est numérisée et les données obtenues sont segmentées par paquets. Ces paquets sont ensuite envoyés par IP, en utilisant les protocoles en vigueur tels que le protocole SIP (session initiation protocol) et le protocole H.323. Près de 25 milliards de minutes sont échangées par IP en 2003, contre 19 milliards en 2002 et 150 millions en 1998. En 2004, la téléphonie sur IP représente près de 15% des appels internationaux, avec un coût très bas sinon nul. Skype est le service de téléphonie sur IP le plus connu. -
16 IP
Le protocole IP (internet protocol) est un protocole de transmission des données sur l’internet. Il permet l’envoi, la circulation et la réception de paquets de données, en utilisant un système dit de commutation par paquets. L’information est fragmentée en blocs appelés datagrammes. Les datagrammes comprennent l’adresse de l’émetteur et du récepteur sous la forme d’une série de chiffres propres à chaque ordinateur. Le sigle "IP" est également utilisé dans: (a) TCP/IP (transmission control protocol / internet protocol), qui est l’ensemble des protocoles de base de l’internet; (b) l’adresse IP d’un ordinateur, à savoir un numéro identifiant un ordinateur donné, qui est propre à chaque ordinateur connecté; (c) l’adresse IP lié d’un nom de domaine, à savoir l’adresse en chiffres correspondant à une adresse en lettres (par exemple 185.65.0.1 pour www.afp.com, le nom de domaine de l’Agence France-Presse), qui permet le transfert des données sur l’internet; (d) la téléphonie sur IP, qui désigne la téléphonie sur l’internet, appelée encore voix sur IP ou VoIP (voice over internet protocol). -
17 RCP
сокр.1) мед. Réanimation cardio-pulmonaire (сердечно-легочная реанимация), réflexe cubito-pronateur, réflexe cutanéo-plantaire2) радио. réseau à commutation de paquets3) выч. réseau à commutation par paquets -
18 téléphonie
Le terme "téléphonie" est un terme générique recouvrant à la fois l’activité des opérateurs de téléphonie (fixe, mobile et internet) et celle des fabricants d’appareils. A ce jour, une communication téléphonique entre deux abonnés peut s’effectuer au moyen d’un téléphone fixe, d’un téléphone mobile ou d’un logiciel de téléphonie via l’internet. La solution la plus ancienne est la téléphonie fixe, par le biais du réseau téléphonique commuté (RTC). La téléphonie mobile utilise un système de transmission radio-électrique via les réseaux GSM (global system for mobile communications), GPRS (general packet radio service) et UMTS (universal mobile telecommunications service). En pleine expansion, la téléphonie sur IP (internet protocol) est une téléphonie à moindre coût utilisant le réseau internet, et basée sur un échange de données numériques transitant par paquets. -
19 штучный
штучный товар — marchandise débitée à la pièce ou par paquets -
20 réseau
masculine nouna. network• réseau routier/ferroviaire/téléphonique road/rail/telephone network• réseau de communication/d'information/ de distribution communications/information/distribution network• réseau commercial or de vente sales network• les abonnés du réseau sont avisés que... (Telecommunications) telephone subscribers are advised that...• être en réseau [personnes, entreprises] to be on the networkb. [de prostitution, trafiquants, terroristes] ring• réseau d'espionnage/de résistants spy/resistance network* * *pl réseaux ʀezo nom masculin1) Technologie (de fils, conduits, routes) networkles abonnés du réseau — Télécommunications telephone customers
2) ( de personnes) networkréseau d'espions/de trafiquants de drogue — spy/drugs ring
3) Informatique network•Phrasal Verbs:* * *ʀezoréseaux pl nmmettre en réseau [ordinateurs] — to network
* * *1 Tech (de fils, conduits, routes) network; réseau câblé/routier/de communications/de vente/électrique cable/road/communications/sales/electricity network; réseau de transport transport system; réseau hydrographique river system; sur l'ensemble du réseau throughout the network; les abonnés du réseau Télécom telephone customers;2 ( de personnes) network; réseau d'espions/de trafiquants de drogue spy/drugs ring;3 Ordinat network; réseau local local area network;5 Zool reticulum.réseau express régional, RER rapid-transit rail system; réseau numérique à intégration de services, RNIS Integrated Services Digital Network, ISDN.ⓘ RER The rapid-transit rail network in the Paris area, run by the RATP and SNCF, and linked to the métro.réseau aérien/ferroviaire/routier air/rail/road networkRéseau express régional → link=RER RER3. [organisation] networkdévelopper un réseau commercial to develop ou to expand a sales networkréseau d'espionnage spy ring, network of spies5. ÉLECTRICITÉ grid6. GÉOGRAPHIEréseau étoilé/maillé star/mesh network
См. также в других словарях:
Tri par paquets — Le tri par paquets est un algorithme de tri qui fonctionne sur des nombres réels appartenant à un intervalle borné fixé à l avance. Le principe de ce tri consiste à diviser l intervalle d entrée en petits sous intervalles identiques et à répartir … Wikipédia en Français
commutation par paquets — paketinis perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packet switching vok. Paketübermittlung, f rus. коммутация пакетов сообщения, f; пакетная коммутация, f pranc. commutation par paquets, f … Automatikos terminų žodynas
système de transmission par paquets — paketinio perdavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packet transmission system vok. Paketübermittlungssystem, n rus. система передачи с коммутацией пакетов сообщений, f pranc. système de transmission par paquets, m … Automatikos terminų žodynas
communication par paquets — paketinis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packet communication; packet switched communication vok. Paketübertragung, f rus. связь пакетами, f pranc. communication par paquets, f … Automatikos terminų žodynas
réseau de commutation par paquets — paketinio ryšio tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packet network; packet switched network vok. Paketübertragungsnetz, n rus. сеть пакетной коммутации, f pranc. réseau de commutation par paquets, m … Automatikos terminų žodynas
commutation de données par paquets — paketinis duomenų perjungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. data packet switching vok. Datenpaketübermittlung, f rus. пакетная коммутация данных, f pranc. commutation de données par paquets, f … Radioelektronikos terminų žodynas
multiplexage par paquets — paketinis tankinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. packet multiplexing vok. Paketmultiplexing, n rus. пакетное мультиплексирование, n; пакетное уплотнение, n pranc. multiplexage par paquets, m … Radioelektronikos terminų žodynas
réseau de commutation de données par paquets — duomenų paketų perjungimo tinklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. data packet switching network vok. Paketübermittlungsnetz, n rus. сеть пакетной коммутации данных, f pranc. réseau de commutation de données par paquets, m … Radioelektronikos terminų žodynas
PAQUETS D’ONDES — Terme utilisé en théorie de la propagation des ondes pour désigner une superposition d’ondes, en général planes et monochromatiques, de longueurs d’onde et de directions de propagation voisines. Un paquet d’ondes f (x , t ) se propageant dans une … Encyclopédie Universelle
Par correspondance — ● Par correspondance par envoi de textes, de paquets : Cours, vente par correspondance … Encyclopédie Universelle
Commutation de paquets — La commutation de paquets, aussi appelée commutation d étiquettes, est une des techniques utilisée dans le transfert de données dans les réseaux informatiques[1]. On distingue deux principales techniques de commutation : de circuits et par… … Wikipédia en Français
